„Tizenhétszer hívott, miközben meghalt, én pedig minden hívását elutasítottam, mert a szeretőmmel voltam. Most a legnagyobb ellenségem mindent megszerzett.“

1. rész

A banda-zene olyan erővel dübörgött az exkluzív klubban San Pedro Garza Garcíában, hogy a falak is remegni látszottak.

A levegőt dohányfüst, drága parfüm és kézműves mezcal jellegzetes illata töltötte be.

A VIP-részlegen, üres üvegek és neonfények között, Mateo nehézkesen hátradőlt a fekete bőrkanapén.

Az ölében Valeria, a szeretője ült, hangosan nevetve, miközben valamit a fülébe suttogott.

Hirtelen Mateo telefonjának képernyője felvillant az üvegasztalon.

A kijelzőn fényesen megjelent a név:

„Feleség“

Kevesebb mint fél óra alatt ez volt a tizedik hívás.

Valeria bosszúsan forgatta a szemét.

„Szerelmem, nem veszed fel? Egész este hívogat. Már idegesít ez a csipogás“, panaszkodott, miközben duzzogó arcot vágott, és ujjával végigsimított Mateo állkapcsán.

Mateo rekedten felnevetett, felkapta a poharát, és nagyot kortyolt az italából.

„Hagyd csak. Csak drámázik“, mondta arrogáns mosollyal. „Tudod, milyenek a nők, amikor terhesek. Elviselhetetlenek, és minden hülyeségen érzelgősek lesznek. Biztos csak azt akarja, hogy rendeljek neki tacót ilyenkor, vagy masszírozzam meg a bedagadt lábát. Micsoda fárasztó nő.“

„Inkább lenémítom“, morogta Mateo.

Egy gyors, közönyös mozdulattal megnyomta a piros elutasító gombot, bekapcsolta a repülőgép módot, majd a telefont a kanapé másik végébe hajította.

Újra átkarolta Valeria derekát.

„Egészségünkre! Az utolsó szabad estémre, mielőtt apa leszek!“, kiáltotta, poharát a barátai felé emelve.

Több kilométerrel odébb, a város legelőkelőbb részén álló hatalmas kastély síri csendjében, a levegő rettegéssel telt meg.

Camila a monumentális, fehér márványlépcső alján feküdt.

Lélegzete gyors és felszínes volt.

Vér.

Túl sok sötét vér terült szét a fényes padlón, vörösre festve selyempizsamáját.

Camila nyolc hónapos terhes volt.

Felállt, hogy igyon egy pohár vizet.

Egy hirtelen szédülés miatt elveszítette az egyensúlyát az első lépcsőfokon.

A zuhanás brutális volt.

A hasa nagy erővel csapódott a kemény lépcsőfokoknak, a feje pedig a márványhoz ütődött, amikor a lépcső aljára ért.

A fájdalom, amely átszakította a hasát, leírhatatlan volt.

Mintha belülről tépték volna szét.

A magzatvíz elfolyt, összekeveredve a vérrel.

„Mateo…“, suttogta Camila, hangja megtört a kíntól.

Remegő ujjai alig tudták tartani a megrepedt képernyőjű telefont.

„Segíts… a babánk… kérlek…“

Utolsó erejével újra tárcsázta a férjét.

Hívás elutasítva.

Újra hívta.

Hangposta.

Camila látása kezdett elhomályosulni.

A hideg lassan elfoglalta a végtagjait.

Tudta, hogy haldoklik.

Tudta, hogy ebbe a hatalmas, fallal körülvett házba egyetlen mentő sem jut be időben, ha valaki nem nyitja ki a biztonsági kapukat.

Teljesen egyedül volt.

Segítségre volt szüksége.

Bárkitől.

Kétségbeesetten, vérrel a képernyőn, végighúzta az ujját a névjegyzékén.

A szeme megállt egy számon, amelyet öt éve nem hívott.

Egy férfin, akivel Mateo megtiltotta neki, hogy beszéljen.

Alejandro.

Az egyetemi évekből ismert volt legjobb barátja.

A férfi, aki most az ország leggazdagabb és legbefolyásosabb hotelmágnása volt.

És Mateo esküdt ellensége, akit mindig felemésztett az irigység Alejandro sikere miatt.

Camila megnyomta a hívás gombot.

A telefon csak egyszer csengett.

„Camila?“, szólalt meg egy mély, határozott hang, meglepetéssel telve. „Történt valami? Hajnal van…“

„Alejandro…“, zokogta a nő, miközben vért köhögött. „Leestem… a lépcsőn… sok vér… segíts, kérlek… Mateo… nem veszi fel… a baba…“

„CAMILA?!“

Alejandro kiáltása felrobbant a hangszóróból, majd egy szék hangos csattanása hallatszott, ahogy a földre zuhant.

„Hol vagy?! Tarts ki, megyek az egész orvosi csapatommal! Ne csukd be a szemed! Az ég szerelmére, beszélj hozzám, Camila!“

A telefon kicsúszott Camila erőtlen kezéből, és a vörös tócsába esett.

„Bocsáss meg, szerelmem…“, suttogta a hasának, miközben a teljes sötétség elnyelte.

Lehetetlen volt elképzelni, milyen rémálom készül elszabadulni.

2. rész

A déli nap erősen tűzött Valeria luxuslakásának ablakaira.

Mateo hasogató fejfájással, kiszáradt szájjal és a fény iránti általános gyűlölettel ébredt.

Megvakarva a szemét, a földön heverő zakója zsebében kereste a telefonját, majd kikapcsolta a repülőgép módot.

A képernyőt azonnal elárasztották az értesítések.

Tucatnyi nem fogadott hívás.

A legtöbb Carmelától, a házvezetőnőtől.

Ráncolt homlokkal megnyitott egy hangüzenetet.

„Señor Mateo, kérem, vegye fel! Camila asszonyt vértócsában találtuk! A mentő a Zambrano Kórházba vitte, nagyon súlyos az állapota!“

Mateo forgatta a szemét, és bosszúsan felsóhajtott.

„Biztos már megszületett a kölyök, ez a túlérzékeny nő meg cirkuszt csinált belőle“, morogta magának.

Lassan felöltözött, még az arcát sem mosta meg, majd lement a parkolóba, hogy beszálljon a Porsche-jába.

Útközben bekapcsolta a rádiót, és sietség nélkül vezetett.

Meg volt győződve róla, hogy amikor megérkezik, Camilát szülési fájdalmak miatt sírva találja majd, ahogy szemrehányást tesz neki, amiért nem volt mellette.

Mint mindig, most is mindent meg lehet majd oldani egy gyémánt nyaklánccal.

Amikor átlépett a sürgősségi osztály automata ajtajain, a hangulat furcsának tűnt.

Nehéznek.

Mateo észrevett valami szokatlant:

Az intenzív osztály felé vezető főfolyosót legalább nyolc testes férfi zárta el, mindannyian tökéletes fekete öltönyben, biztonsági fülhallgatóval.

Amikor közelebb ért ahhoz a szobához, amelyet a recepción megadtak neki, meglátott egy magas férfit, méretre szabott öltönyben, háttal állni az ajtó előtt.

A férfi lassan megfordult Mateo lépteinek hallatán.

Alejandro volt az.

Mateo vére azonnal felforrt.

A másnaposság eltűnt, helyét vak düh vette át.

„Alejandro!“, ordította Mateo, hangja végigvisszhangzott a steril folyosón. „Mi a fenét keresel itt? Tűnj el a szemem elől! Semmi közöd a családomhoz! Biztonságiak, vigyék innen ezt az idiótát!“

Alejandro egyetlen szót sem szólt.

Az arca kőmaszk volt, de a szeme véres, sötét és hideg, mint a jég.

Az állkapcsa annyira megfeszült, mintha bármelyik pillanatban eltörne.

„Hol van Camila?“, követelte Mateo, kihívóan közelebb lépve. „Camila! Megjöttem, hagyd abba a drámát, és menjünk haza!“

Alejandro két lépést tett előre, elvágva a távolságot közöttük.

Mielőtt Mateo reagálhatott volna, Alejandro ökle átszelte a levegőt.

Brutális, pusztító ütés csapódott Mateo állkapcsába.

A csont roppanásának hangja visszhangzott a falak között.

Mateo hátrarepült, a linóleumpadlóra zuhant, vért köpött, és úgy érezte, forog vele a világ.

„Megőrültél, te rohadék!“, üvöltötte Mateo, az arcát markolva, miközben ügyetlenül próbált feltápászkodni. „Perekkel foglak tönkretenni! Börtönben fogsz megrohadni!“

„Már nincs feleséged, Mateo“, mondta Alejandro.

A hangja halk volt.

Rekedt.

Olyan sötétséggel teli, amely megfagyasztotta a földön fekvő férfi vérét.

Mateo megdermedt mozdulat közben.

„M-milyen hülyeséget beszélsz?“

„Camila meghalt“, felelte Alejandro.

Minden szótag halálos ítéletként hullott le.

„Életjel nélkül érkezett. A baba is meghalt a méhében. Elvérzett annak az óriási háznak a padlóján, egyedül, arra várva, hogy a rohadt férje végre méltóztasson felvenni a telefont.“

„N-nem…“

Mateo hirtelen elsápadt.

A levegő mintha elhagyta volna a tüdejét.

„Nem… ez nem igaz. Hazudsz. Jól volt, csak terhes volt…“

Alejandro a zakója zsebébe nyúlt, és elővett egy tárgyat, amely átlátszó bizonyítékzacskóba volt zárva.

Camila telefonja volt.

A képernyő teljesen összetört, a széleit barna, megszáradt vér foltozta.

Alejandro Mateo felé hajította.

A telefon egyenesen az ölébe esett.

„Nézd meg a képernyőt, szemét“, köpte Alejandro. „Ez a híváslista. Tizenhétszer, Mateo. Tizenhétszer hívott, miközben a saját vérébe fulladt, a földön kúszott, és könyörgött a gyermeke életéért. És te mindet, egytől egyig, elutasítottad.“

Mateo remegő kézzel fogta meg a telefont.

A törött üvegen át látta a vörös betűket a kijelzőn.

Hívás megszakítva.

Hívás megszakítva.

Hívás megszakítva.

Egy forró könnycsepp végigcsúszott piszkos arcán.

„Tudod, mik voltak az utolsó szavai a mentőben, mielőtt örökre megállt a szíve?“, kérdezte Alejandro, közelebb lépve, míg Mateo fölé nem magasodott.

Kissé lehajolt.

„A szemembe nézett, sírva, és azt mondta: ‘Alejandro… mondd meg Mateónak, hogy mindent megbocsátok neki. De kérlek, ne engedd, hogy a keze hozzáérjen az én hamvaimhoz vagy a babáméihoz.’“

Mateo összeomlott.

Egy állati, szívszaggató, tiszta gyötrelemmel teli sikoly tört fel a torkából.

Magát átkarolva zokogott a kórház padlóján.

„Ne! Camila! Bocsáss meg, szerelmem! Nem tudtam, esküszöm, nem tudtam! Hülye voltam!“

„A könnyeid most már semmit sem érnek. Túl késő bocsánatot kérni“, mondta Alejandro.

Kiegyenesedett, megigazította zakója ujját.

Ujjainak csettintésére egyik asszisztense odalépett hozzá, és átadott neki egy súlyos fekete bőrmappát.

Alejandro lassan kinyitotta.

„Tudod egyáltalán, hogyan működik a saját ingatlanbirodalmad, Mateo? Vagy túl elfoglalt voltál a klubokban ahhoz, hogy elolvasd a szerződéseket?“, kérdezte halálosan kimért hangon.

„Camila volt az elsődleges kezes minden vállalati hiteledhez. A vak szerelme miatt jelzálog alá helyezte családja teljes örökségét, vagyonkezelői alapjait és földjeit, hogy finanszírozza az építőcégedet.“

Mateo egy pillanatra abbahagyta a sírást, és zavartan, rettegve nézett fel.

„De mivel ő elhunyt…“, folytatta Alejandro, miközben átlapozta a jogi dokumentumokat, „és mivel négy hónappal ezelőtt közjegyző előtt végrendeletet írt arra az esetre, ha a szülésnél bármi komplikáció történne, minden vagyona, tartozása és jogi garanciája közvetlenül a végrendeleti végrehajtójára száll.“

Mateo szeme tágra nyílt.

A teljes rémület megjelent összezúzott arcán.

„Te…?“, suttogta, mintha a föld megnyílt volna alatta.

„Igen, Mateo“, mosolygott Alejandro.

De mosolyában nem volt öröm.

Csak könyörtelen igazság.

„Én vagyok a végrehajtója. Nekem bízta az életét és az örökségét — nem a parazita férjére.“

Alejandro száraz csattanással becsukta a mappát.

„Ma reggel elsőként, miközben te a szeretődnél aludtad ki a részegségedet, az ügyvédeim megvásárolták az építőcéged teljes adósságát a banktól. Érvényesítettem Camila garanciáit. Ez azt jelenti, hogy most minden az enyém. Az épületeid. Az építőcéged. A kastély, ahol hagytad meghalni azt a nőt, akit szerettem. A bankszámláid. Még az a nevetséges autó is, amivel idejöttél. Mindez most az enyém, annak az adósságnak a fejében, amellyel neki tartoztál.“

Mateo beszélni próbált.

De nem jött ki hang a torkán.

Teljesen összeomlott.

„Egyetlen pesót sem fogsz megtartani. Nincs feleséged. Nincs fiad. És ettől az átkozott másodperctől kezdve még helyed sincs, ahol meghalhatnál“, jelentette ki Alejandro.

Alejandro megfordult, hátat fordítva a földön zokogó férfi romjainak.

Intett a biztonsági embereinek.

„Camila testét a privát kijáraton vigyék ki“, parancsolta Alejandro határozottan. „És biztosítsák, hogy ez a nyomorult száz méternél közelebb ne kerüljön a temetéshez. Nem engedem, hogy egy gyilkos jelenléte beszennyezze a legcsodálatosabb nő nyugalmát, akit valaha ismertem.“

Az őrök bólintottak, és áthatolhatatlan falat alkottak.

Mateo ott maradt a hideg, fehér kórházi padlón.

Felrepedt ajakkal.

A kezein felesége telefonjáról származó megszáradt vérrel.

Teljesen egyedül.

Teljes nyomorban.

Egyetlen arrogáns éjszaka alatt elveszítette a családját, a vagyonát és a jövőjét.

Közvetlenül azelőtt, hogy a liftajtók bezárultak, örökre eltakarva Alejandrót a szeme elől, Mateo meghallotta az utolsó szavakat, amelyek megpecsételték ítéletét nyomorult élete hátralévő részére:

„Remélem, nagyon élvezted azt az éjszakát, Mateo… mert a hívás, amelyet úgy döntöttél, nem veszel fel, most az egész életedbe került.“