SIE SAGTEN MIR, ICH SOLL MICH VON MEINEM MANN VERABSCHIEDEN, DANN WÜRDE ER ES NICHT SCHAFFEN, ALSO HABE ICH?

Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen, die mir auch nach so vielen Jahren noch immer das Herz schmerzt. Bitte setzen Sie sich und hören Sie zu.

Es war ein Aprilnachmittag, einer jener Nachmittage, die man nie vergisst. Ich saß auf einer Bank im Krankenhausgarten, und so sehr ich mich auch bemühte, ich konnte die Tränen nicht zurückhalten. Gott sei Dank war ich in diesem Moment allein. Ich konnte sie ungehindert fließen lassen, ohne mir Gedanken über mitleidige Blicke machen zu müssen.

Mein Jack, mein treuer Begleiter, lag im Krankenhaus. Es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen, dass er dieser starke, gesunde Mann war, mein sicherer Hafen. Wissen Sie, mit ihm an meiner Seite war jedes Problem bedeutungslos.

Es brach mir das Herz, meinen Mann so zu sehen, so blass, so schwach, mit den dunklen Ringen unter den Augen und einer so leisen Stimme, dass ich sie kaum hören konnte. Mit jedem Tag schien er ein Stückchen mehr zu verkümmern. Anfangs hatte ich noch Hoffnung, wissen Sie. Ich dachte, alles würde gut werden, aber allmählich bereitete ich mich auf das Schlimmste vor.

„Seien Sie vorbereitet“, sagte Dr. Thompson.

Diese Worte hallen mir noch immer im Kopf nach.

Die Krankheit schreitet zu schnell voran. Die unterstützende Behandlung wirkt nicht mehr so ​​gut. Seine Vitalfunktionen verschlechtern sich, und wir haben immer noch keine Rückmeldung von der Spenderbank erhalten. Die Wartelisten sind enorm.

Weißt du, was am ironischsten ist, meine Liebe? Mein Jack war noch nie beim Arzt gewesen. Er war immer kerngesund, hatte sich seit seiner Kindheit kaum erkältet. Er war groß und kräftig, sah aus wie ein Sportler. Wenn ich ihn mit seinem dichten blonden Haar, seinem breiten Lächeln mit den perfekten weißen Zähnen und seiner schönen hellen Haut ansah, malte ich mir aus, was für wunderschöne Kinder wir einmal haben würden. Mein Jack hatte gute Gene. Daran hatte ich keinen Zweifel.

Aber er hat seine Eltern nie kennengelernt. Der Arme. Er wuchs in einem Waisenhaus auf. Als er älter wurde und Fragen über seine Vergangenheit stellte, wollte ihm zunächst niemand antworten. Doch dann, eines Tages, erzählte ihm eine Krankenschwester die Wahrheit.

Seine Mutter war, wie man ihr erzählte, eine große, schöne Frau, die dem Alkohol verfallen war. Sie hatte bereits mehrere Kinder zu Hause und keinen Mann, der ihr helfen konnte. Als mein Jack geboren wurde, dachte sie, sie könne kein weiteres Kind mehr versorgen und gab ihn im Krankenhaus ab. Sie sagte, es sei das Beste, was sie für ihn tun könne.

Mein Jack wurde nie adoptiert. Er wuchs in diesem Waisenhaus auf. Aber wissen Sie was? Er hat sich nie beklagt, wenn er mir von seiner Kindheit erzählte. Es lag nicht in seiner Natur zu jammern. Er sah lieber das Positive. Aber ich, der ich ihn so gut kannte, konnte zwischen den Zeilen lesen. Es war schwer gewesen. Die wenigen kleinen Freuden, die die Kinder miteinander teilten, die harte Art der Betreuer.

Dennoch, mein Lieber, wurde mein Jack der sanftmütigste und feinfühligste Mann, den ich je kennengelernt habe.

Wir haben uns zufällig kennengelernt. Es war 1971, und ich arbeitete als Verkäuferin in einem Schuhgeschäft in der Innenstadt. An diesem Tag, nach einer besonders anstrengenden Woche, beschlossen meine Kollegen und ich, zu einem Gemeindefest zu gehen, um uns etwas zu entspannen.

An diesem Tag fühlte ich mich wunderschön. Ich trug mein neues geblümtes Kleid, das meine Mutter für mich genäht hatte. Ich bemerkte die Blicke der jungen Männer. Du kennst das ja.

Es herrschte reges Treiben, Musik dröhnte aus den Lautsprechern, Leute tanzten, lachten und unterhielten sich angeregt an den Tischen. Einige meiner Freunde wurden zum Tanzen eingeladen. Zuerst kam ein älterer Herr, den ich höflich ablehnte. Dann tauchte ein selbstgefälliger junger Mann auf, der so tat, als täte er mir einen Gefallen, indem er mich einlud. Ich blieb lieber bei meinen Freunden, als mich mit solchen Leuten abzugeben.

Als sich der Abend dem Ende zuneigte, war ich einen Moment lang allein am Angelspielstand. Da tauchte er auf, schlicht gekleidet in einem karierten Hemd und einer Anzughose, aber mit seinem ordentlich gekämmten blonden Haar und den schönsten grünen Augen, die ich je gesehen hatte.

Sein Lächeln, mein Gott, es raubte mir den Atem. Es hatte etwas Schüchternes an sich, wissen Sie, aber es zog mich sofort in seinen Bann.

Ich lächelte zurück und er kam näher.

„Möchte die junge Dame ihr Glück beim Angeln versuchen?“, fragte er und reichte mir bereits eine Angelrute.

„Natürlich“, antwortete ich und konnte mir das Lächeln nicht verkneifen.

Weißt du, meine Liebe, Jack hatte eine Aufrichtigkeit, die wie ein Hauch frischer Luft war. Er war anders als all die anderen jungen Männer. Mit ihm zusammen zu sein, fühlte sich so natürlich, so unkompliziert an.

„Ich heiße Jack“, sagte er. „Darf ich Ihren Namen erfahren?“

Und so begann ein Gespräch, das so fließend verlief, als würden wir uns schon seit Jahren kennen.

„Sarah“, antwortete ich und hatte das Gefühl, bei ihm ganz ich selbst sein zu können.

Wir unterhielten uns, als ob die Welt um uns herum nicht existierte. Es gab nicht dieses Unbehagen, diese Anspannung, die man sonst beim Kennenlernen eines neuen Menschen verspürt. Es war, als ob wir bereits aus früheren Leben miteinander verbunden wären.

Als meine Freunde zurückkamen, alle strahlend und mit interessierten Blicken auf Jack gerichtet, war er überaus höflich zu ihnen. Aber wisst ihr, was mir auffiel? Er beachtete Jennys Versuche, seine Aufmerksamkeit zu erregen, überhaupt nicht. Seine Augen waren auf mich gerichtet.

Dann erklang ein langsames, romantisches Lied aus den Lautsprechern, und Jack forderte mich auf, direkt dort am Pavillon zu tanzen. Mensch, was für ein aufmerksamer, respektvoller Mann, so etwas hatte ich noch nie erlebt.

In seinen Armen war es, als wäre die ganze Welt verschwunden und nur wir beide existierten. Ich konnte nicht einmal richtig tanzen, aber mit ihm schien es, als wäre ich damit geboren worden.

In dem Moment wusste ich nichts über seine Vergangenheit oder seinen Beruf, aber ich hatte das Gefühl, dass er vertrauenswürdig war, dass er ein guter Mensch war. Man konnte es in seinen Augen sehen.

Plötzlich sagte er, er müsse am Süßwarenstand helfen, wo er seine Hilfe angeboten hatte, versprach aber, wiederzukommen, und bat mich, in der Nähe des Pavillons auf ihn zu warten.

Oh, wie ängstlich ich war! Ich wünschte mir so sehr, dass er zurückkäme. Ich wollte, dass wir diese gerade erst entstandene Verbindung fortsetzen könnten.

Die Nacht verging. Meine Freunde amüsierten sich weiterhin an den Buden, aber ich dachte nur an Jack. Jede Minute, die verging, ohne dass er zurückkam, war eine Qual. Ich schwankte zwischen Sorge und Wut. War etwas passiert oder hatte er eine andere kennengelernt? Wir hatten ja noch nicht einmal unsere Adressen ausgetauscht. Es lag einfach diese Hoffnung in der Luft, dass er zurückkommen würde.

Mein Herz schnürte sich zusammen. Wissen Sie, ich wünschte mir so sehr, er würde wieder auftauchen. Mein geheimnisvoller Verehrer war verschwunden, und ich ertappte mich dabei, wie ich überall nach ihm suchte und unentwegt darauf wartete, sein schüchternes Lächeln wiederzusehen.

Oh, mein Lieber, lass mich dir erzählen, was dann geschah.

Jenny, so aufmerksam, bemerkte meine Traurigkeit und fragte mitfühlend: „Du mochtest ihn, nicht wahr, Sarah?“

„Wie dumm von mir.“ Ich versuchte, es zu verbergen und antwortete abweisend. „Überhaupt nicht. Er war nichts Besonderes. Nur ein weiterer Kerl. Davon gibt es viele.“

Aber mein Herz sagte etwas anderes.

Peter wollte sich in das Gespräch einbringen und sagte: „Es gibt viele junge Männer da draußen, aber du bist Sarah.“ Ich glaube, er wollte mich aufmuntern.

Oh, meine Liebe, lass mich dir erzählen, wie die Nacht verlief, nachdem Jack verschwunden war.

Meine Freundinnen freuten sich riesig auf Anonys Tanzsaal. Marsha, immer voller Energie, bestand darauf, dass wir hingehen, da der Abend ja noch jung sei. Doch obwohl ich noch ganz aufgeregt vom Jahrmarkt war, musste ich absagen. Ich erklärte den Mädchen, dass es schon spät sei und meine Eltern es nicht gutheißen würden, wenn ich nach so langer Zeit nach Hause käme.

Weißt du, wie das damals war? Wir haben unsere Eltern respektiert. Es war nicht wie heute, wo jeder kommt und geht, wie es ihm passt. Ich meine, nicht jeder hat seine Eltern so respektiert, wie er es hätte tun sollen, aber das war deren Problem und das ihrer Familien, nicht meins.

Die Mädchen waren etwas enttäuscht, aber verständnisvoll. Jenny bat mich sogar, auf dem Rückweg vorsichtig zu sein.

Ich ging nach Hause und spürte die kühle Abendbrise. Als ich näher kam, sah ich Joey und Rose auf der Straße spielen. Sie waren meine jüngeren Geschwister, die beiden immer voller Energie. Und bei ihnen waren unsere Hunde, Buddy und Princess, die herumtollten und bellten, ganz aufgeregt mit den Nachbarskindern.

Ich begann, aus der Ferne anzurufen.

„Joey, Rose, lasst uns nach Hause zum Abendessen gehen. Kommt schon. Komm schon, Buddy. Prinzessin, komm her.“

Sie wollten gar nicht aufhören zu spielen. Hätte ich sie gelassen, wären sie bis zum Morgengrauen draußen geblieben. Ich musste sie dazu zwingen.

„Kommt schon, ihr zwei. Es ist so weit.“

Die Hunde kamen angerannt und sprangen mich fröhlich an. Als die Kinder näher kamen, sah ich, dass sie ganz schmutzig und verschwitzt waren. Sie wollten mich umarmen, aber ich lehnte ab.

„Auf keinen Fall. Geh erst baden, dann bekommst du Küsse.“

Wir betraten das Haus, während Buddy und Princess bellend und mit wedelnden Schwänzen vorausliefen.

Das Licht in Mamas Nähzimmer brannte noch. Meine Mutter war eine begnadete Näherin. Ihr Nähzimmer war ein improvisierter Raum im Haus, aber dort geschah das Wunderbare mit ihren zarten Händen.

Ich schaute hinein und da saß sie, ganz konzentriert, und nähte ein wunderschönes Kleid.

Meine Mutter war im Viertel berühmt. Jeder ging zu ihr und bat sie, Kleidung zu nähen. Man sagte immer, Susan vollbringe wahre Wunder mit der Nadel, und das stimmte auch. Ich hatte so viele exklusive Kleidungsstücke von ihr, dass meine Freundinnen mich sogar beneideten und meinten, sie sähen aus wie aus einer Luxusboutique.

In der Küche strömte mir dieser köstliche Duft entgegen. Mein Vater war gerade dabei, das Abendessen zuzubereiten, und es schmeckte einfach himmlisch.

Als er mich sah, strahlte er mich an, nannte mich fröhlich Prinzessin und sagte, er habe sich schon Sorgen gemacht, weil ich zu spät gekommen war. Ich war so gerührt. Mein Vater war immer ganz aus dem Häuschen, wenn ich ankam.

Ich erklärte ihm, dass es auf dem Jahrmarkt lebhaft zuging, und gab ihm einen Kuss auf die Wange. Er sagte, er freue sich, dass ich mich amüsiert hätte, und forderte alle auf, zu baden, während das Abendessen vorbereitet wurde.

Buddy und Princess liefen in der Küche im Kreis herum und warteten darauf, dass etwas auf den Boden fiel.

Ich ging in mein Zimmer und dachte darüber nach, wie die Nacht gewesen war: der Jahrmarkt, die Tänze, die Gespräche mit meinen Freunden und natürlich dieser nette junge Mann, der aufgetaucht war.

Doch in diesem Moment, umgeben vom Duft der Gerichte meines Vaters, dem leisen Geräusch der Nähmaschine meiner Mutter, dem Lärm meiner badenden Geschwister und dem fröhlichen Bellen von Buddy und Princess, fühlte ich mich friedlich.

Was auch immer geschehen mochte, ich hatte dort, in diesem einfachen kleinen Haus bei meiner geliebten Familie, einen sicheren Hafen. Und das, meine Liebe, war unbezahlbar.

Nach jener Nacht auf dem Jahrmarkt habe ich ein paar Tage lang an Jack gedacht. Du kennst das ja. Aber schau dir diese Wendung des Schicksals an. In der darauffolgenden Woche ging ich arbeiten.

Und wen habe ich auf der Straße getroffen?

Ja, Jack.

Ich war total aufgeregt! Er öffnete sein wunderschönes Lächeln und kam auf mich zu. Er entschuldigte sich dafür, dass er auf dem Jahrmarkt verschwunden war, und erklärte, er hätte ein Problem mit einem Kind gehabt. Als er zurückkam, konnte er mich nicht mehr finden. Er sagte, er habe die ganze Nacht nach mir gesucht.

Wir standen da auf dem Bürgersteig und unterhielten uns, als ob die Welt stillgestanden hätte. Ich kam an dem Tag zwar zu spät zur Arbeit, aber es war jede Minute wert.

Bevor wir uns verabschiedeten, lud mich Jack am Sonntag nach dem Gottesdienst auf einen Kaffee ein, und so fing alles an, meine Liebe.

Nach diesem Kaffee trafen wir uns immer öfter. Er wartete am Ausgang des Ladens auf mich. Manchmal unternahmen wir Spaziergänge um den Platz und unterhielten uns über Gott und die Welt.

Mit der Zeit erzählte mir Jack mehr aus seinem Leben. Anfangs muss ich gestehen, dass mich manches, was er mir erzählte, etwas erschreckte. Aber weißt du was? All das, was er ohne seine Eltern durchgemacht hat, hat ihn letztendlich zu einem stärkeren Mann gemacht.

Jack begriff, dass er sein Leben nur durch Lernen verändern konnte. Und siehe da! Seine Lehrer bemerkten seinen Ehrgeiz und begannen, ihn zu fördern und ihm besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Er sprach immer voller Zuneigung von seinem Physiklehrer. Er sagte, wenn er eines Tages reich und berühmt sei, würde er sich auf ganz besondere Weise bei ihm bedanken.

Trotz all dieser Anstrengungen erreichte Jack etwas, das fast unmöglich schien: ein Stipendium für ein erstklassiges College.

Aber glauben Sie nicht, es sei einfach gewesen. Der Wettbewerb war hart. Es gab nur wenige Stipendien und viele gute Leute, die sie wollten. Die Anforderungen waren extrem hoch: hervorragende Noten und der Nachweis, dass man wirklich finanzielle Hilfe benötigte, was nicht schwer war, da er in einem Waisenhaus aufgewachsen war.

Das Schlimmste war, dass fast niemand so recht wusste, wie das mit dem Stipendium funktionierte. Es war nicht wie heute, wo Informationen überall verfügbar sind. Hätte Jack nicht von seinem Physiklehrer erfahren, hätte er gar nichts von dieser Möglichkeit mitbekommen.

Doch Jack widmete sich seinem Studium wie nie zuvor, verbrachte Nächte mit Lernen und schlief kaum. Am Tag der Stipendienprüfung verließ er sein Haus noch im Dunkeln.

Als die Ergebnisse bekanntgegeben wurden, war die Freude riesig. Unter so vielen guten Studenten hatte er sich hervorgetan und eines der wenigen Stipendien ergattert. Und siehe da, er wurde schnell einer der besten Studenten des Colleges.

Aber man sollte nicht glauben, dass es einfach war. Während seines Studiums verdiente er seinen Lebensunterhalt zusätzlich mit Gelegenheitsjobs.

Jack und ich waren gleich alt, 19 Jahre. Als er 18 wurde, hieß es, er müsse das Waisenhaus verlassen. Also mietete er sich ein kleines Gästehaus hinter dem Haus eines verwitweten Mannes. Michael.

Sie unterhielten sich lange, aber trotz all seiner Lebenserfahrung wirkte er viel älter als ich. Ich, die ich noch bei meinen Eltern wohnte, fühlte mich neben ihm fast wie ein kleines Mädchen.

Aber wissen Sie, was mir aufgefallen ist? Jack, trotz seiner fürsorglichen und sensiblen Art, wünschte sich nichts sehnlicher, als geliebt und akzeptiert zu werden. Ich glaube, weil er das als Kind nicht erfahren hatte, legte er großen Wert auf aufrichtige Gefühle und die Freundlichkeit anderer.

Nach Jacks Ingenieursabschluss überraschte er mich eines Abends. Er hielt um meine Hand an. Es war ein sehr emotionaler Moment.

Er hatte bereits die Herzen meiner ganzen Familie erobert. Meine Mutter sagte immer wieder, was für ein hübscher Junge mit einem guten Herzen er sei. Er hatte schon so viel durchgemacht, aber eine vielversprechende Zukunft vor sich.

Mein Vater mochte ihn auch sehr. Er sagte, Jack sei nicht irgendein Junge, sondern ein richtiger Mann mit Zielen im Leben.

Unsere Hochzeit war schlicht, aber voller Liebe. Meine Mutter hat mit ihren begnadeten Händen mein Brautkleid genäht. Es ist wunderschön geworden.

Die Feier fand nur im engsten Familien- und Freundeskreis im Haus meiner Eltern statt. Jack hatte jeden Cent seiner ersten Gehälter als Ingenieur gespart, und wir haben mit dem, was wir hatten, das Beste daraus gemacht.

Nach unserer Hochzeit zogen wir in das einfache kleine Gästehaus hinter Michaels Haus. Es war klein, aber für uns war es ein Palast.

Gott sei Dank hatte meine Mutter mir alles beigebracht, was man über die Haushaltsführung weiß. Ich konnte kochen, waschen, bügeln, alles, was eine gute Hausfrau wissen muss.

Jack war von meinen Haushaltsfähigkeiten beeindruckt. Trotzdem war es ihm stets wichtig, im Haushalt mitzuhelfen, wann immer er konnte. Nach einem anstrengenden Arbeitstag fand er immer noch eine Möglichkeit, etwas zu tun, selbst wenn es nur das Abwaschen des Geschirrs war.

Er konnte überhaupt nicht kochen. Der Arme. Da er im Waisenhaus aufgewachsen war, hatte er nie jemanden, der es ihm beibrachte. Dort hatte er zwar seine Aufgaben, aber die Küchenarbeit war ausschließlich den Mädchen vorbehalten.

Aber weißt du, was er dann gemacht hat? Er hat meinen Vater gebeten, ihm in seiner Freizeit Unterricht zu geben. Kannst du dir das vorstellen? Ich fand das unglaublich.

An den Wochenenden war Jack mit meinem Vater in der Küche. Anfangs war es ein ziemliches Chaos. Er ließ den Reis anbrennen, die Bohnen roh, aber er gab nicht auf.

Ich habe manchmal zugeschaut, ein paar Tipps gegeben, da meine Mutter mir alles richtig beigebracht hatte, und mal abgesehen von meiner Bescheidenheit, meine Kochkünste waren sehr gut.

Mein Vater war so stolz, als wäre Jack wirklich sein Sohn. Und ja, ich verliebte mich immer mehr in diesen fleißigen Mann.

Selbst wenn er in der Küche Fehler machte, ermutigten wir ihn.

„Du wirst immer besser, Jack“, würden wir sagen.

Selbst als das Steak zäh wie eine Schuhsohle war, war es schön, seinen Einsatz zu sehen. Es zeigte, wie sehr unser Leben von Lernen und Träumen geprägt war.

Wir sprachen darüber, eines Tages ein größeres Haus zu haben, Reisen zu unternehmen und eine große, liebevolle Familie zu gründen.

Jack, der nie eine richtige Familie hatte, machte ständig Witze.

„Würde es Ihnen etwas ausmachen, Mutter von vielen zu sein, vielleicht fünf oder sechs?“

Und ich würde lachend antworten: „Das sind zu wenige. Ich träume von etwa zehn. Schaffst du das?“

Aber Sie wissen ja, wie das ist. Nicht alles im Leben läuft so, wie wir es planen.

Die Jahre vergingen, und mein Bauch wollte einfach nicht wachsen. Während ich sah, wie meine Freundinnen schwanger wurden und ihre Babys bekamen, empfand ich eine Mischung aus Freude für sie und Traurigkeit für mich selbst.

Es war schwierig.

Wissen Sie, damals gab es all diese modernen Behandlungsmethoden noch nicht, die es heute gibt. Wir gingen zu mehreren Ärzten, aber die konnten uns nicht viel erklären.

Dr. Olivera im Mercy Hospital runzelte nur die Stirn und sagte: „So ist das manchmal. Es braucht Zeit. Haben Sie Geduld. Es wird irgendwann passieren.“

Manche Leute, vor allem die Klatschweiber aus der Nachbarschaft, empfahlen ständig wundersame Kräutertees, Schwindeltees, Himbeerblättertees und sogar Löwenzahntees. Sie behaupteten, diese würden die Fruchtbarkeit positiv beeinflussen.

Es gab so viele abergläubische Vorstellungen, dass ich sie gar nicht alle aufzählen konnte: ein rotes Band um die Taille, mit einem Löffel unter dem Kopfkissen schlafen, drei kleine Sprünge nach, nun ja, Sie wissen schon, und die Versprechen an die Heiligen und die Muttergottes.

Ich glaube, es gab keinen Heiligen im Himmel, den ich nicht inständig gebeten hätte.

Wir taten alles in der Hoffnung.

Die älteren Frauen in der Familie, insbesondere meine Mutter und meine Tante Dolores, kamen mir sehr nahe und flüsterten mir Tipps zu, die mich so rot wie eine Tomate werden ließen.

„Bleib nach dem Akt noch eine halbe Stunde mit hochgelegten Beinen“, pflegte meine Mutter zu sagen.

„Und steh danach erst am nächsten Tag wieder auf“, fügte Tante Dolores hinzu, als hätte sie das Geheimnis des Lebens entdeckt.

Und so ging es weiter, jeder Vorschlag war noch abwegiger als der vorherige.

Jack, der immer so stark war, umarmte mich in schwierigen Momenten und sagte: „Verliere nicht die Hoffnung, Sarah. So Gott will, wird unser Kind kommen.“

Sein Glaube gab mir die Kraft, weiterzumachen. Wissen Sie, jeder Monat war eine Erwartung, eine Angst. Wir klammerten uns an jedes noch so kleine Anzeichen, an jedes noch so leichte Anzeichen von Übelkeit.

Doch als die Bestätigung kam, dass es nicht passiert war, trösteten wir uns gegenseitig. Es war schwer, aber wir haben es gemeinsam durchgestanden.

Der Traum von einer großen Familie lebte noch.

Auch wenn der Weg länger war, als wir uns anfangs vorgestellt hatten, lernten wir, jeden gemeinsamen Moment zu schätzen, im Wissen, dass wir mit oder ohne Kinder bereits eine Familie waren.

Ich war fest entschlossen, ein Kind zu bekommen, koste es, was es wolle. Aber Jack, der immer so aufmerksam war, begann sich Sorgen zu machen.

Eines Abends, nach einer weiteren Enttäuschung, nach mehr als einem Jahr des Versuchens, kam er näher zu mir und sagte sanft, es sei Zeit für eine Pause.

Zuerst war ich verwirrt.

„Was meinen Sie mit Stopp? Ich verstehe das nicht.“

Jack erklärte, wir sollten das Leben genießen, die Zeit miteinander verbringen, ohne ständig darüber nachzudenken. Innerlich war ich aber auch erschöpft. Müde davon, jeden Monat Hoffnung zu haben und dann enttäuscht zu werden, müde von all den Sorgen.

„Aber was ist mit dem Traum, Kinder zu haben?“

Ich habe nach den Kindern gefragt.

Und Jack meinte auf seine Art, wir könnten ein Kind aus dem Waisenhaus adoptieren.

Aber ich erwiderte prompt, dass ich eigene Kinder haben wolle. Ich sagte sogar: „Wer weiß, woher die Kinder im Waisenhaus kommen.“

Jack verstummte einen Moment lang, dann erinnerte er sich, dass auch er aus einem Waisenhaus stammte. Das traf mich tief. Ich wollte ihn nicht verletzen.

Er sagte weiterhin, es sei in Ordnung, wenn ich kein Kind von einem anderen Mann wolle. Er würde mich nicht bedrängen, aber er wolle mich auch nicht länger leiden sehen.

In diesem Moment schien Jack die Last der ganzen Welt auf seinen Schultern zu tragen.

Schließlich gab es keine Möglichkeit herauszufinden, ob ich oder er keine Kinder bekommen konnte.

Und so ging es weiter.

Doch dann begannen sich die Dinge zu ändern.

Jack, der immer voller Energie gewesen war, wurde plötzlich grundlos müde. Er kam von der Arbeit nach Hause und ging entweder direkt ins Bett oder saß einfach im Sessel und hörte Radio.

Anfangs habe ich dem keine große Bedeutung beigemessen. Ich dachte, es sei nur Arbeitsmüdigkeit, aber es trat immer häufiger auf.

Schon bald kam er blass, atemlos und völlig erschöpft nach Hause. Sein Appetit verschlechterte sich, und er verlor rapide an Gewicht.

Was mich am meisten erschreckte, war, als plötzlich ohne ersichtlichen Grund blaue Flecken an seinem Körper auftraten.

Das war nicht normal, und ich begann mir wirklich Sorgen zu machen.

Ich bestand darauf, dass er einen Arzt aufsuchen müsse. Ich hatte sogar einen Termin vereinbart und ihm eingeschärft, diesen auf keinen Fall zu verpassen.

Jack lächelte und sagte, er plane bereits, bald zu gehen.

Ich machte mir Sorgen um meinen Mann, war mir aber sicher, dass nichts Ernstes vorlag. Ich dachte, die Ärzte würden einen Vitaminmangel feststellen, Medikamente verschreiben und Spaziergänge empfehlen. Vielleicht würden wir ein paar Tage am Strand verbringen, um uns zu erholen, und dann wäre alles wieder gut.

Wir waren jedoch nicht vorbereitet.

Bei Jack wurde im Krankenhaus Leukämie diagnostiziert. Der Arzt erklärte ihm, dass es sich um eine Art von Blutkrebs handele.

Damals war das Wort Krebs wie ein Todesurteil. Wir verstanden kaum, was es war. Wir wussten nur, dass es eine schreckliche Krankheit war.

Als die Nachricht die Runde machte, begannen die Leute, uns anders anzusehen. Manche Nachbarn distanzierten sich sogar, als wäre Krebs ansteckend. Das hat uns sehr verletzt.

Meine Eltern waren am Boden zerstört. Mein Vater, obwohl ein einfacher Mann, konnte es nicht fassen. Er fragte jeden, ob er einen Arzt kannte, der besser helfen könnte, der etwas von einer neuen Behandlungsmethode wusste.

Es geschah, als der Pfarrer unserer Gemeinde von Dr. Thompson erzählte, der manchmal kostenlos in der Kirche behandelte. Er war dafür bekannt, die modernsten Behandlungsmethoden zu kennen.

Als Dr. Thompson Jack untersuchte, bestätigte er, was wir bereits wussten, sprach aber auch über neue Forschungsprojekte, die sie im Ausland durchführten.

Er erwähnte eine Behandlungsmethode namens Chemotherapie, die sehr stark und gefährlich sei. Die Behandlungsprotokolle seien aggressiver und die Nebenwirkungen intensiver als bei den heutigen Therapien, da die verwendeten Medikamente starke Nebenwirkungen und eine hohe Toxizität aufwiesen, aber manchmal habe sie geholfen.

Er erwähnte auch, dass sie etwas namens Knochenmarktransplantation erforschten, aber es sei noch ein sehr experimentelles Verfahren.

Jack, wie immer mutig, sagte, er wolle alles Mögliche ausprobieren.

Ich hatte Angst. Die Vorstellung, ihn zu verlieren, ängstigte mich, aber gleichzeitig war jede Chance besser als gar keine.

Wir wussten, dass es ein schwieriger Kampf werden würde.

Ich verbrachte Nächte wach, betete und dachte über alles nach, was wir durchgemacht hatten und über die Zukunft, von der wir geträumt hatten.

Es war schwer mitanzusehen, wie Jack, der sonst immer so stark war, nun schwach und niedergeschlagen wirkte.

Aber trotzdem versuchte er, mich aufzumuntern. Er sagte, wir würden diesen Kampf gewinnen.

Unser Leben wurde völlig auf den Kopf gestellt.

Jacks Krankheit verschlimmerte sich rapide, und er musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Ich bin praktisch ins Krankenhaus eingezogen und bin nur noch zum Duschen und Umziehen nach Hause gegangen. Ich habe auf einem Stuhl neben seinem Bett geschlafen. Ich wollte ihn nicht allein lassen, nicht einmal für eine Minute.

Meine Eltern boten an, sich mit mir abzuwechseln, und ich nahm das natürlich an.

In den wenigen Stunden, die ich zu Hause verbrachte, schlief ich auf Jacks Seite des Bettes, deckte mich mit seiner Decke zu und trug seine Kleidung. So konnte ich mich ihm nahe fühlen, selbst in der Ferne.

Dr. Thompson erläuterte die neue Behandlungsmethode, die Knochenmarktransplantation. Er sagte, es sei Jacks einzige Chance, aber es sei schwierig, einen passenden Spender zu finden.

Da Jack aus einem Waisenhaus stammte, hatte er keine Verwandten, die den Test hätten durchführen können.

Ich sagte zu ihm: „Wenn wir es geschafft hätten, ein Kind zu bekommen, vielleicht.“

Er erklärte jedoch, dass Knochenmarkspenden bei Kindern generell nicht empfohlen würden, da es sich um einen Eingriff mit Infektionen, Blutungen und anderen Komplikationen handle. Bei einem Kind könnten diese Risiken sogar noch größer sein, da sich sein Körper noch entwickle und er möglicherweise empfindlicher auf die Auswirkungen von Operation und Narkose reagiere.

Ich atmete also etwas erleichtert auf, da dies nicht der Fall war.

Eines Abends, nach einem anstrengenden Tag im Krankenhaus, wollte ich gerade gehen. Ich war in der Nähe des Krankenhauses stehen geblieben, um mir die Tränen zu trocknen, bevor ich den Bus nahm, als ich zufällig zwei Krankenschwestern reden hörte.

Ich erkannte sie von der Etage wieder, auf der Jack im Krankenhaus lag.

Eine von ihnen sagte, sie habe Mitleid mit Jack.

Ich erstarrte.

Der andere stimmte zu und sagte, er sei ein guter und sanfter junger Mann, aber es sei klar, dass er nicht mehr lange leben würde, dass es ihm von Tag zu Tag schlechter gehe.

Ich spürte, wie sich mein Herz zusammenzog. Beinahe wäre ich aus meinem Versteck gekommen, um mit ihnen zu streiten, ihnen zu sagen, dass sie sich irrten, dass Jack wieder gesund werden würde, aber meine Beine wurden schwach.

Ich musste mich an die Wand lehnen.

Ich kehrte an diesem Abend völlig am Boden zerstört nach Hause zurück.

Die Worte dieser Krankenschwestern gingen mir nicht mehr aus dem Kopf. Es war, als hätten sie meine größte Befürchtung bestätigt, aber ich konnte nicht aufgeben.

Jack brauchte meine Stärke, und ich würde bis zum Ende für ihn kämpfen.

Oh je, das erinnert mich an die Nächte, die ich kniend am Krankenhausbett verbracht habe.

Jeden Abend vor dem Einschlafen betete ich aus tiefstem Herzen. Ich bat Gott um ein Zeichen. Wissen Sie, ich wollte, dass er mich auf das vorbereitet, was meinem Jack bevorstand.

Es war schwer, aber ich sagte: „Herr, wenn es dein Wille ist, meinen Geliebten zu dir zu nehmen, gib mir die Kraft, es zu akzeptieren.“

Manchmal versagte mir die Stimme, Tränen flossen, aber ich fragte weiter.

Ich wollte auf alles vorbereitet sein, was Gott für mich vorgesehen hatte, selbst wenn es bedeutete, mich von der Liebe meines Lebens zu verabschieden.

Es war nicht einfach, verstehen Sie, aber der Glaube gab mir eine Stärke, von der ich gar nicht wusste, dass ich sie besaß.

Und auch zu Hause verlief die Nacht nicht anders.

Ich kniete vor Jacks Bettseite nieder und bat Gott erneut um ein Zeichen.

Zum ersten Mal seit langer Zeit bin ich in einen tiefen und friedlichen Schlaf gefallen.

Ich hatte einen so lebhaften Traum, dass ich mir nach dem Aufwachen wünschte, ich könnte zu ihm zurückkehren.

Im Traum lebten wir in einem gemütlichen Haus in einem bezaubernden Städtchen. Ich ging durch eine grüne Wiese, trug ein hübsches Sommerkleid und einen Korb voller Brot, Butter und Früchte.

In der Ferne konnte ich Jack auf einem Feld bei der Heuernte sehen.

Dann hörte ich die Stimme eines Kindes rufen: „Mama, warte auf mich.“

Ein kleines Mädchen von etwa fünf Jahren rannte lachend aus dem Haus auf mich zu. Sie trug einen kleinen Hut und ein Sommerkleidchen, ihr braunes Haar schwang, als sie über das Feld rannte.

Jack tauchte spielerisch auf und tat so, als würde er sie jagen. Das Mädchen lachte lauter und rannte schneller.

Ich breitete meine Arme aus und rief ihr zu, sich zu beeilen.

Das Mädchen rannte in meine Arme.

Jack kam an und versuchte, uns beide hochzuheben, aber er stolperte, und wir fielen alle lachend ins Gras.

Es war ein so schöner Traum, dass ich nicht aufwachen wollte, aber ich hatte mich genug ausgeruht und bin aufgewacht.

Zum ersten Mal seit ich von meiner schweren Krankheit erfahren habe, verspürte ich neue Energie. Der Traum hatte mich aufgemuntert, wenn auch nur für einen Moment.

Ich habe mir ein paar Früchte gepflückt und bin zu Jack gegangen.

Er war zu schwach, um im Bett sitzen zu können, aber er schaffte es trotzdem, mich mit einem Lächeln und einem Augenzwinkern zu begrüßen.

„Du scheinst heute besonders gut gelaunt zu sein“, bemerkte er und sah mich an.

„Ich bin einfach gut gelaunt“, antwortete ich, setzte mich neben ihn und hielt seine Hand, die er schwach drückte.

Ich wollte ihm unbedingt von meinem Traum erzählen, aber ich hatte Angst, dass es ihn in diesem Moment überfordern könnte. Deshalb beschloss ich, mich zurückzuhalten.

Als Jack einschlief, hielt ich weiterhin seine Hand und betrachtete sein friedliches Gesicht, während mir lautlos Tränen über die Wangen liefen.

Als ich gegen Mittag das Krankenhaus verließ, verspürte ich das Bedürfnis, einen Spaziergang zu machen und frische Luft zu schnappen.

Während ich ging, kreisten meine Gedanken um die ungewisse Zukunft und die schmerzliche Erkenntnis, dass ich mit meinem Jack vielleicht nie Kinder haben würde.

Ich erinnerte mich an unsere Gespräche über Kinder und an das, was Jack einmal über Kinder in Waisenhäusern gesagt hatte.

Plötzlich blieb ich stehen.

Mir kam die Idee wie ein Blitz.

Ich spürte etwas anderes, als hätte ich einen Sinn gefunden.

Ich rannte zurück nach Hause.

Kaum angekommen, schnappte ich mir mein Telefonbuch und ging zu Michael, dem Besitzer des Hauses, in dem wir Mieter waren, um an seine Tür zu klopfen.

Ich bat ihn, mir sein Telefon ausleihen zu dürfen, und erklärte, es sei dringend.

Ich begann, verschiedene Waisenhäuser anzurufen und meine Situation zu schildern.

Es gab nicht viele in der Nähe, aber einer von ihnen lud mich zu einem Besuch am nächsten Tag ein.

Ich kam sehr früh im Waisenhaus an. Die Kinder schliefen noch, deshalb konnte ich sie nicht sofort kennenlernen.

Frau Peterson, die Leiterin des Waisenhauses, erklärte jedoch, dass eine Adoption normalerweise lange dauere, manchmal Jahre.

Ich sagte, ich sei bereit, jedes Kind zu adoptieren, dass ich unbedingt Mutter werden und Jack die Chance geben wolle, Vater zu sein, wenn auch nur für kurze Zeit.

Frau Peterson erklärte, dass das Verfahren recht bürokratisch und langwierig sei. Es müssten umfangreiche Unterlagen vorgelegt werden, außerdem seien Interviews und gründliche soziale Untersuchungen erforderlich.

Sie sagte außerdem, dass es strenge und recht starre Kriterien für angehende Adoptiveltern gäbe. Üblicherweise müssten Paare mindestens fünf Jahre verheiratet sein, ein Mindestalter haben und finanzielle Stabilität nachweisen.

Frau Peterson verstand jedoch unsere besondere Situation und sagte, sie werde versuchen, den Prozess zu beschleunigen, warnte aber gleichzeitig, dass es mindestens noch einige Monate dauern würde.

Ich habe zugestimmt. Es gab keinen anderen Weg.

Als ich durch die Gänge ging, sah ich, dass die Kinder aufgewacht waren und draußen spielten.

Mein Herz war voller Freude, als ich sie sah.

Als ich mich jedoch dem Tor näherte, blieb mein Blick an einem bestimmten Mädchen hängen.

Dieses Mädchen war identisch mit dem Kind, das ich in meinem Traum gesehen hatte.

Ich war wie gelähmt und verspürte ein seltsames Zittern.

Frau Peterson bemerkte meinen starren Blick und fragte, ob alles in Ordnung sei.

Noch immer vom Schock gezeichnet, brauchte ich einen Moment, um zu antworten. Ich sah sie an und verstand die Frage nicht ganz.

Ich sagte, alles sei in Ordnung und fragte, ob ich mit dem Mädchen sprechen dürfe.

Ich zeigte auf das Kind.

Frau Peterson stimmte mit einem warmen Lächeln zu.

Ich ging auf das Mädchen zu, das vertieft in das Spielen mit ihren Stoffpuppen war.

Als ich näher kam, blickte sie auf und begrüßte mich mit einem Lächeln.

Ich erwiderte das Lächeln und machte ihr ein Kompliment für ihre Puppen.

„Ich liebe deine Puppen“, sagte ich zu dem kleinen Mädchen.

Überglücklich erzählte sie mir von jeder ihrer Puppen und der Geschichte, die sie sich ausgedacht hatte. Es gab sogar eine, in der eine Puppe traurig war, weil ihre Freundin wegging.

Frau Peterson kam näher und erzählte mir leise von Emily.

Das arme Ding.

Ihre Mutter hatte Alkoholprobleme und führte einen ausschweifenden Lebensstil, wissen Sie. Deshalb war das kleine Mädchen im Waisenhaus. Sie war schon lange dort.

Frau Peterson sagte, die Leute hätten Angst, ein Kind zu adoptieren, dessen Vater oder Mutter Alkoholiker seien.

Ich erfuhr, dass Emily schon viele Kinder hatte gehen sehen, aber niemand wollte sie mitnehmen.

Die Traurigkeit des kleinen Mädchens galt nicht einmal sich selbst, sondern der Tatsache, dass ihre Freunde wegfuhren.

Das hat mir das Herz gebrochen.

Frau Peterson sah meinen Gesichtsausdruck und sagte, sie würde alles für die Adoption tun.

In den folgenden Tagen schien die Zeit stillzustehen. Ich wartete auf Neuigkeiten und malte mir aus, wie ich es meinem Jack beibringen sollte.

Oh mein Gott, lass mich dir etwas erzählen, was ich später herausgefunden habe.

Kennen Sie diesen Adoptionsprozess? Nun, er ist nicht einfach.

Ich entdeckte, dass sie allen möglichen Referenzen nachgingen. Meine Güte, das können Sie sich nicht vorstellen.

Sie gingen in unsere Gemeinde, um mit Pfarrer Paul und den anderen Gemeindemitgliedern zu sprechen. Sie besuchten meine Eltern zu Hause, um sie zu befragen. Die Armen müssen sehr nervös gewesen sein.

Auch an Jacks Arbeitsplatz sprachen sie mit seinen Kollegen, mit seinem Chef, mit allen.

Und schau dir das an! Sie sind sogar zu dem College gefahren, an dem Jack studiert hat, und haben mit seinen Professoren von damals gesprochen. Kannst du dir das vorstellen?

Deshalb dauert es Monate.

Ich war verblüfft, als ich das alles herausfand.

Wir ahnen es nicht, aber unser Leben wird gründlich geprüft, bevor wir ein Kind adoptieren dürfen. Es ist in der Tat ein sehr ernster Prozess.

Aber ich verstehe das, oder?

Sie wollen sicherstellen, dass das Kind in ein gutes Zuhause bei guten Menschen kommt.

Wenn ich an all das denke, werde ich emotional. So viele Menschen sprechen über uns, erzählen unsere Geschichte.

Es ist, als ob unser ganzes Leben uns darauf vorbereitet hätte, Emily zu empfangen.

Weißt du, Gott schreibt auch mit krummen Linien gerade, nicht wahr?

Im Rahmen dieser Routine besuchte ich Jack im Krankenhaus, wie ich es immer tat.

Als ich nach Hause zurückkehrte, sah ich Michael mit besorgtem Gesichtsausdruck am Tor stehen, als hätte er schon lange gewartet.

Sobald er mich sah, winkte er aufgeregt.

„Frau Sarah, wie gut, dass Sie angekommen sind!“, rief er vom Tor aus.

Ich ging auf ihn zu, beschleunigte meine Schritte, neugierig darauf, was so wichtig war.

„Frau Sarah, sie haben aus dem Waisenhaus angerufen, während Sie weg waren“, sagte er und konnte seine Aufregung kaum verbergen. „Sie haben Sie gebeten, so schnell wie möglich zurückzurufen. Das klingt nach guten Neuigkeiten.“

Mein Herz machte einen Sprung.

„Könnte es das sein, worauf ich gewartet habe?“

Der arme Michael war fast genauso besorgt wie ich. Er war Witwer, wissen Sie, und hoffte immer, uns glücklich zu sehen.

Er stand da und sah mich mit dem Gesichtsausdruck eines Menschen an, der mehr wissen wollte.

„Danke, Michael“, sagte ich und drehte mich schon zum Eintreten um. „Du ahnst gar nicht, wie viel Gutes du mir getan hast.“

Ich rannte hinein und ging direkt zum Telefon.

Ich rief mit zitternden Händen im Waisenhaus an.

Als Mrs. Peterson antwortete und mir die Neuigkeit mitteilte, wäre ich beinahe vor Freude umgefallen.

Ich rannte wieder hinaus und kam an Michael vorbei, der hinter mir war und alles mit einem breiten Lächeln mit anhörte.

„Gibt es gute Neuigkeiten, Frau Sarah?“, fragte er.

„Ja, Michael“, antwortete ich, den Tränen nahe vor Freude. „Das sind die besten Neuigkeiten der Welt.“

Und schon war ich unterwegs, eilte zum Waisenhaus, um meine Emily abzuholen.

Michael blieb lächelnd stehen, erfreut darüber, dass etwas Gutes geschah. Er war ein guter Mann, wissen Sie, einer, den man heutzutage nicht mehr oft findet.

Als Jack im Krankenhaus lag, nahm Michael das Geld für unsere Miete nicht mehr an. Er sah, dass Michael und ich zu der Zeit bei meiner Mutter wohnten, erkannte unsere finanziellen Schwierigkeiten und schlug mir vor, zu ihr zu ziehen.

Aber Michael hat mich fast angefleht, bei ihm zu bleiben, und sagte, er würde uns helfen, indem er uns anbot, bis zu dem Tag, an dem unser Leben wieder normal sei, keine Miete mehr zahlen zu müssen.

Ich habe zugestimmt, weil ich gesehen habe, dass er den Kontakt zu uns nicht verlieren wollte.

Er hatte vier Kinder, die alle verheiratet waren, und bekam von ihnen praktisch nur am Vatertag und an Weihnachten Besuch.

Der Arme, das hatte er nicht verdient.

Ich kam mit klopfendem Herzen im Hals im Waisenhaus an.

Frau Peterson brachte mich zu Emily.

Als ich sie in einer Ecke sitzen und mit den Puppen spielen sah, blieb mir fast das Herz stehen.

Ich hockte mich neben sie und sagte, wir könnten ein Eis essen gehen.

Ihre Augen leuchteten auf.

Kinder sind doch alle gleich, nicht wahr?

Sie nickte, ihr Lächeln wurde immer breiter.

Ich streckte ihr meine Hand entgegen, und nach einem Augenblick hielt ihre kleine Hand meine.

Es war, als hätten wir eine Vereinbarung getroffen, ohne ein Wort zu sagen.

Als wir das Waisenhaus verließen, spürte ich, wie Emily meine Hand etwas fester drückte.

Man konnte sehen, dass sie aufgeregt war, aber auch Angst vor diesem neuen Leben hatte.

Ich erklärte ihr, dass sie mich Mama oder einfach Sarah nennen könne, ganz wie sie es vorziehe.

Emily lächelte, blieb aber still.

Ich erzählte ihr von Jack, dass er krank sei.

Auf dem Weg ins Krankenhaus unterhielten wir uns weiter.

Es fühlte sich an, als wäre ich schon immer ihre Mutter gewesen.

Wissen Sie, das Gespräch verlief so gut.

Als ich im Krankenhaus ankam, betrat ich Jacks Zimmer mit rasendem Herzen.

Ich war nervös, aber voller Hoffnung.

Ich führte Emily an der Hand zu seinem Bett.

Jack war da, schwach, aber als er die Augen öffnete und mich und das kleine Mädchen sah, hatte er einen Ausdruck des Erstaunens.

„Wer ist das, Sarah?“, fragte er mit schwacher, aber neugieriger Stimme.

Ich holte tief Luft, meine Augen voller Tränen, und stellte sie vor.

„Jack, das ist unsere Tochter Emily. Emily, das ist Jack, dein Vater.“

Jack war überrascht und blickte von mir zu Emily, die ganz schüchtern dastand, aber mit einem Funkeln in den Augen.

Es herrschte Stille im Raum, niemand wusste, was zu tun war.

Dann beruhigte sich Jacks Gesichtsausdruck, als er Emily ansah.

„Hallo Emily“, sagte er freundlich. „Es freut mich, dich kennenzulernen.“

Emily sah sein Verhalten und ging zum Bett.

Jack streckte ihr schwach die Hand entgegen, doch sein Gesicht strahlte vor Freude.

Das war ein Moment, den ich nie vergessen werde.

Anschließend brachte ich sie zu uns nach Hause.

Es war seltsam, nicht bei Jack zu bleiben, aber jetzt musste ich mich auch noch um das kleine Mädchen kümmern.

Meine Mutter würde bald eintreffen, um die Nacht bei ihm zu verbringen.

Als wir das Krankenhaus verließen, wurde Emily still.

Plötzlich sprach sie leise.

„Er heißt nicht Jack.“

Ich war verwirrt und fragte: „Was meinst du damit, Liebes?“

„Der Mann im Krankenhaus hat einen anderen Namen“, antwortete sie.

Das beunruhigte mich.

Um das Kind abzulenken, sagte ich ihr, dass wir am nächsten Tag zu meinen Eltern fahren würden. Ich sagte ihr, dass sie meine Geschwister kennenlernen würde und dass meine Eltern schon von ihr wüssten und sich sehr darauf freuten, sie zu sehen.

Nun, meine Liebe, lass mich dir von jenem besonderen Tag erzählen, an dem Emily nach Hause kam.

Es war ein so wunderschönes Erlebnis, dass ich noch heute emotional werde, wenn ich mich daran erinnere.

Wir kamen gerade an, und der arme Michael muss das Geräusch des Tores gehört haben. Plötzlich schien er ganz aufgeregt darauf zu warten, Emily kennenzulernen.

Er blickte sie mit Tränen in den Augen an und sagte, sie könne ihn Opa nennen.

Es war so schön anzusehen.

Er war so einsam, dass er ständig emotional wurde.

Er hat uns hereingebeten.

Er hatte selbstgebackenes Brot.

Der Tisch war komplett gedeckt.

Also haben wir natürlich nicht abgelehnt.

Wir blieben dort und unterhielten uns lange.

Später gingen wir zu unserem kleinen Haus im Hinterhof.

Du weißt doch, dass wir kein Zimmer nur für sie hatten, oder?

Sie wollte auf dem Schlafsofa in der Küche schlafen.

Unser Haus bestand zur Hälfte aus Küche und zur Hälfte aus Wohnzimmer.

Du weißt ja, wie das ist.

Aber Emily, dieser kleine Engel, schien das nicht zu stören. Sie fühlte sich sofort wohl, als kenne sie den Ort schon lange.

Später habe ich ein kleines Abendessen für uns zubereitet.

Mädchen, du hättest sehen sollen, wie Emily mit Genuss gegessen hat.

Nach dem Abendessen nahm sie ein Bad.

Wissen Sie, ich hatte mir so lange ein Kind gewünscht. Ich war so glücklich, dass ich es kaum fassen konnte.

Als es Zeit zum Schlafen war, erklärte ich ihr, dass wir in unserem Haus immer beten, bevor wir ins Bett gehen.

Ich bat sie, mit mir niederzuknien, und wir beteten gemeinsam.

Sie blieb still und hörte aufmerksam zu.

Ich betete laut dafür, dass sie es lernt.

Dann fragte ich sie, ob sie lieber auf dem Sofa oder im Bett bei mir auf Jacks Seite schlafen wolle.

Weißt du, wofür sie sich entschieden hat?

Sie wollte in meiner Nähe bleiben.

Sie lag neben mir und ich hatte das Gefühl, dass sie sich langsam wie zu Hause fühlte.

In jener Nacht, als ich dort lag und meine Emily an meiner Seite war, dankte ich Gott unendlich.

Ich sah sie schlafend an und dachte: „Das ist es. Jetzt sind wir eine richtige Familie.“

Am nächsten Tag kleidete ich Emily sehr hübsch an, damit sie meine Eltern kennenlernen konnte.

Als wir ankamen, war meine Mutter noch im Krankenhaus.

Mein Vater öffnete also die Tür mit Tränen in den Augen.

Ich sah, wie er versuchte, seine Gefühle zu verbergen.

„Das ist Emily“, sagte ich sanft und schob das Mädchen vorwärts.

Mein Vater ging sofort in die Hocke.

„Wie wunderschön du bist, meine kleine Enkelin“, sagte er mit bewegter Stimme.

Dann räusperte sich mein Vater und sagte: „Willkommen in der Familie, Kleiner.“

Emily, ganz schüchtern, schenkte ihm ein kleines Lächeln.

Meine Geschwister tauchten auch auf und machten ein großes Aufhebens.

Rose brachte sogar ein Geschenk mit, eine neue Puppe für sie.

Ich ließ Emily dort zurück, damit sie die Familie kennenlernen konnte, und ging ins Waisenhaus.

Ich musste mit Frau Peterson sprechen.

Ich nahm den Bus und kam fast außer Atem dort an.

„Mrs. Peterson, ich muss mehr über Emilys Vergangenheit erfahren“, sagte ich, sobald ich sie sah.

Sie schüttelte den Kopf.

„Es tut mir leid, Frau Sarah, aber ich kann solche Informationen nicht geben.“

Ich habe gebettelt.

„Mrs. Peterson, es geht um Leben und Tod meines Mannes. Sie scheint ihn zu kennen. Sie verstehen das nicht. Hier geschieht etwas Seltsames.“

Und so erzählte ich ihr, wie es im Krankenhaus war.

Frau Peterson sah mich eine Weile an.

Man konnte sehen, dass sie nachdachte.

Dann beschloss ich, ihr zu sagen, dass ich notfalls für die Informationen bezahlen würde.

Sie war ziemlich aufgebracht.

„Sie beleidigen mich, gnädige Frau“, sagte sie nach einem Seufzer. „Schon gut, Mrs. Sarah. Ich werde Ihnen sagen, was ich weiß, aber das bleibt unter uns. Ich riskiere meinen Job, aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich es Ihnen sagen.“

Ich stand angespannt da und wartete darauf, dass sie sprach.

Frau Peterson holte tief Luft und begann.

„Hören Sie, Frau Sarah, ich weiß nicht viel. Emilys Eltern hatten, wie mir erzählt wurde, schwere Alkoholprobleme. Sie leben quasi im Alkoholrausch. Eines Tages brachte ein Nachbar das Mädchen zu uns und sagte, er könne es nicht mehr ertragen, das Kind leiden zu sehen. Wir mussten wissen, ob das stimmte. Als wir die Adresse erreichten, die er uns genannt hatte, bestätigte sich sofort, dass er die Wahrheit gesagt hatte.“

„Und dieser Nachbar, wissen Sie, wer er ist?“, fragte ich besorgt.

Frau Peterson zögerte kurz, sagte dann aber schließlich: „Ja, das tue ich. Sein Name ist Michael. Ich habe sogar seine Adresse hier notiert.“

Als sie mir die Adresse gab, konnte ich es kaum glauben.

Es war in einer kleinen Stadt, ein paar Stunden von dort entfernt.

Am nächsten Tag ließ ich Emily bei meinen Eltern und machte mich auf die Suche nach diesem Michael.

Der Ort, Gott steh mir bei, war völlig verlassen.

In der Nähe befand sich sogar ein Schrottplatz.

Ich blieb vor dem Haus stehen und rief: „Hallo, hallo.“

Nichts.

Niemand antwortete.

Ich nahm all meinen Mut zusammen und öffnete das Tor.

Ich ging zur Veranda und sah, dass die Tür unverschlossen war.

Ich klopfte kräftig.

Plötzlich hörte ich eine Stimme von drinnen.

„Komm herein. Siehst du nicht, dass die Tür offen ist?“

Ich dachte, der Besitzer erwarte einen Besuch und ging hinein.

Was für ein trauriges Haus.

Schimmelgeruch, überall Staub, kaputte Möbel, überall herumliegende Gegenstände.

Plötzlich hörte ich Schritte.

Ein Mann erschien an der Tür.

Als ich ihn erblickte, wäre ich beinahe rückwärts gefallen.

Der Anblick des Mannes verschlug mir vor Überraschung den Atem.

Er hatte die gleichen Gesichtszüge wie mein Jack, die identischen Augen, die Wangenknochen, die Wölbung der Augenbrauen, sogar ein Muttermal am Hals.

Die Ähnlichkeit war verblüffend, doch man sah ihm an, dass sein Leben härter gewesen war. Seine Augen waren rot, sein Gesicht voller Falten, sonnenverbrannt, und sein Bart ungepflegt.

„Und wer sind Sie?“, fragte er, nicht unhöflich, sondern einfach neugierig.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, also meinte ich, es wäre vielleicht besser, ein Foto von meinem Mann zu zeigen.

Er zuckte mit den Achseln und kam näher.

Aus der Nähe betrachtet war die Ähnlichkeit mit Jack noch beeindruckender.

Ich stand da und schaute fasziniert zu.

„Du starrst mich zu lange an. Kannst du mir sagen, was los ist?“, fragte er direkt.

„Das ist eine lange und komplizierte Geschichte“, antwortete ich und versuchte zu lächeln. „Wenn ich Sie jetzt so ansehe, habe ich keinen Zweifel daran, dass Sie und mein Mann eineiige Zwillinge sind.“

Ich verlängerte die Zeit, damit er das Foto machen konnte.

Michael betrachtete Jacks Foto aufmerksam. Seine Hände zitterten leicht, aber er versuchte, es sich nicht anmerken zu lassen.

„Wusstest du, dass du einen Bruder hast?“, fragte ich in der Hoffnung, dass er tatsächlich mit Jack verwandt war und ihn vor der Krankheit retten könnte.

„Das wusste ich“, antwortete Michael und nickte langsam.

Seine Augen glänzten vor Tränen.

„Aber ich hätte nie gedacht, dass ich ihn finden würde.“

Michael hielt inne und sagte, als wolle er sich beherrschen: „Setz dich hier auf diesen Stuhl“, und begann seine Geschichte zu erzählen.

Mein Gott im Himmel, was für eine schreckliche Situation!

Hör mal, mein Schatz, das bricht einem das Herz.

Er sagte, er sei damals kaum 8 Jahre alt gewesen, aber schon der einzige Mann in der Familie.

Seine Halbschwestern erinnerten ihn ständig daran und ließen ihn schon im Alter von 5 oder 6 Jahren putzen und sogar kochen.

Es gab keinen Vater in der Familie.

Seine Mutter, Mary, führte ein bequemes Leben, wenn Sie verstehen, was ich meine. Wahrscheinlich wusste sie bei all den Männern, die dort ein- und ausgingen, nicht einmal mehr, wer der Vater von ihm war.

Das Leben war schwierig für Michael, da seine Mutter ständig dem Alkohol verfallen war, das Haus voller fremder Leute war und seine älteren Schwestern ihn schlecht behandelten.

Michael erzählte mir, dass seine Mutter Mary wegsah, als die Männer, die ins Haus kamen, die älteren Mädchen ausnutzten, alles für ein paar Dollar.

Und wissen Sie was? Es ist wirklich schrecklich!

Mit der Zeit gerieten auch die Mädchen in dieses Milieu.

Doch dann wurden sie wütend auf ihre Mutter. Sie gaben ihr weder Geld noch sonst etwas. Sie waren rebellisch, und das völlig zu Recht.

Mary klagte: „Diese Undankbaren, nach allem, was ich für sie getan habe, helfen mir jetzt bei gar nichts mehr.“

Man konnte sehen, dass Michael darunter litt, dies zu erzählen. Er war damals noch sehr klein, aber er erinnerte sich an alles.

Er sagte, er wolle weglaufen, sich eine Hütte im Wald bauen, nur um dieser ganzen Situation zu entkommen.

Dann wurde Mary erneut schwanger.

Sie hat sich ständig beschwert.

„Wo soll ich denn noch Platz für ein weiteres Kind finden? Ich werde ja nicht mal das Neugeborene aus der Geburtsklinik holen. Ich schreibe einfach eine Ablehnung, und das war’s.“

Schon als Kind hatte Michael panische Angst vor der Vorstellung, dass ein Baby ausgesetzt werden könnte. Er war sich sicher, dass es diesmal ein Junge sein würde, ein kleiner Bruder für ihn.

Ich konnte kaum sprechen.

Er erzählte seine Geschichte weiter und mein Herz zog sich immer enger zusammen.

Er sagte, dass er sich durch das Aufwachsen unter Schwestern sehr einen Bruder gewünscht habe.

Er sagte, er würde seinem kleinen Bruder alles beibringen, was Jungen mögen: Angeln, Holzschnitzen mit einem kleinen Messer, auf Bäume klettern, Murmeln spielen.

Die beiden würden einander verstehen wie niemand sonst.

Michael würde sich in diesem Haus voller Menschen nicht mehr allein fühlen.

„Mama, lass das Baby bitte nicht allein“, flehte Michael fast jeden Tag.

War Mary gut gelaunt, lachte und scherzte sie. War sie schlecht gelaunt, schlug sie ihn sogar, weil er so hartnäckig war, und zog ihm so lange an den Ohren, bis sie wund waren.

Als es soweit war, kehrte Mary dünner, aber nach einer Woche ohne Alkohol und mit leeren Händen nach Hause zurück.

Michael blickte seine Mutter an und spürte, wie ihm die Tränen in die Augen stiegen.

Am Ende hatte sie seinen kleinen Bruder tatsächlich im Stich gelassen.

Der Junge würde in ein Waisenhaus oder zu einer guten Familie geschickt werden, ohne jemals zu erfahren, dass er einen Bruder hatte, der so sehr von ihm träumte und auf ihn wartete.

Michael weinte vor Schmerz und Verzweiflung darüber, nichts ändern zu können.

In diesem Moment weinte ich bereits wie ein Kind vor lauter Mitleid.

Michael erzählte weiter, und jedes seiner Worte war wie ein Stich in mein Herz.

„Die Jahre vergingen, Mrs. Sarah. Ich blieb zu Hause und versuchte, so gut es ging, zurechtzukommen. Mutter trank immer mehr, und es gab da noch etwas Schlimmeres, was sie tat. Ich hörte sie reden und sah sie handeln. Sie wurde noch ein paar Mal schwanger, wissen Sie, aber sie lernte, das Baby abzutreiben, bevor es in ihrem Bauch wachsen konnte. Sie nahm einen seltsamen Kräutertrank und wäre dann fast vor Schmerzen gestorben, während sie sich am ganzen Körper wand. Jack war also ihr letztes Kind.“

Mein Gott, ich konnte die Schrecken, die ich da hörte, einfach nicht fassen.

Doch damit nicht genug. Er machte weiter.

„Meine Schwestern waren da schon lange nicht mehr da. Als ich zwölf war, kam eine Mitarbeiterin des Jugendamtes und sagte, meine Mutter könne sich nicht mehr um mich kümmern. Ich dachte damals: Warum hat das so lange gedauert? Armer Michael. Sie brachten mich in ein Waisenhaus. Anfangs hatte ich Angst, aber später gefiel es mir sogar. Es gab saubere Kleidung, regelmäßige Mahlzeiten, Menschen, die sich wirklich um mich kümmerten, und am besten gefielen mir die Freunde, die ich dort fand. Ich wurde nie adoptiert. Ich blieb dort, bis ich achtzehn war. Als ich das Waisenhaus verließ, erfuhr ich, dass meine Mutter an Leberzirrhose infolge von Alkoholmissbrauch gestorben war. Niemand wusste von meinen Schwestern. Ich kehrte in dieses alte, verlassene und verfallene Haus zurück. Ich war von allem schockiert.“

Ich hatte noch nie von solchen Grausamkeiten gehört.

„Ich habe versucht, ein neues Leben zu beginnen“, fuhr er fort. „Ich habe hier und da Gelegenheitsjobs angenommen, aber es war schwierig, verstehen Sie? Ohne Ausbildung, ohne jemanden, der mir geholfen hat, habe ich mich so gut wie möglich durchgeschlagen. Ich habe im Garten gearbeitet, Holz gehackt, solche Sachen.“

„Weißt du, meine Liebe, ich habe mir solche Gedanken oft gemacht. Ich wünschte mir so sehr ein Kind, betete jeden Tag, und Gott schenkte mir keins. Doch diese Frau, Maria, die sich nicht um ihre eigenen Kinder kümmerte, wurde ständig mit Babys gesegnet. Das gab mir zu denken. Und sie war nicht die Einzige. Die Waisenhäuser sind immer voll. So viele Menschen bekommen Kinder, ohne sie großziehen zu können oder zu wollen. Es ist so traurig, all diese Kinder verlassen zu sehen, ohne ein richtiges Zuhause. Aber jetzt verstehe ich, dass Gott einen größeren Plan hatte. Er wusste, dass Emily mich brauchen würde und ich sie. Manchmal verstehen wir Gottes Wege nicht sofort, aber am Ende fügt sich alles zusammen.“

Nachdem ich das alles von Michael gehört hatte, spürte ich, wie sich mein Herz zusammenzog.

Ich holte tief Luft, versuchte, die Tränen zurückzuhalten, und begann, meine Geschichte zu erzählen.

„Ach, Michael, das Leben nimmt so unerwartete Wendungen. Jack ist wirklich im Waisenhaus aufgewachsen. Er lebte dort bis zu seinem 18. Lebensjahr, genau wie du. Ihr habt euch damals nicht kennengelernt, weil das Waisenhaus, in das er kam, in der Hauptstadt war. Seit ich Jack geheiratet habe, träumten wir von Kindern. Aber die Jahre vergingen, und nichts geschah. Es war so traurig. Eines Tages schlug Jack vor, dass ich ein Kind adoptieren sollte. Zuerst wollte ich nichts davon wissen. Ich dachte, es wäre nicht dasselbe. Dann, eines Nachts, hatte ich einen Traum. Ich träumte von einem kleinen Mädchen, das mich Mama nannte. Ich wachte weinend auf. Ich spürte tief in meinem Herzen, dass es eine Antwort Gottes auf meine Gebete war. Als ich im Waisenhaus ankam, sah ich Emily, dieses kleine Mädchen. Ich sage dir, es war wie ein Wunder. Ich sah ihr in die Augen und spürte, dass sie meine Tochter war. Ich zögerte keine Sekunde und leitete sofort den Adoptionsprozess ein.“

„Als ich Emilys Namen aussprach, sah ich an seinem Gesicht, dass er sie kannte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, aber er wartete darauf, dass ich ihm alles erzählte. Nun ja, und mein Jack, dein Bruder, der Arme, liegt im Krankenhaus und kämpft gegen diese verfluchte Krankheit, Leukämie. Es ist eine Krebsart. Der Arzt sagte, er brauche eine Knochenmarktransplantation. Weißt du, Verwandte, besonders Geschwister, haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, als Knochenmarkspender in Frage zu kommen. Das liegt daran, dass sie einen Teil ihres genetischen Materials teilen, was die Chancen erhöht.“

Seine Augen weiteten sich, als wollte er sagen: Ich kann spenden.

„Emily ist erst seit einem Tag bei mir. Ich habe sie mit ins Krankenhaus genommen, um Jack kennenzulernen, und da ist etwas passiert, das mich völlig verblüfft hat. Emily sah Jack an und sagte dann, dass er nicht Jack hieße, sondern einen anderen Namen hätte. Das hat mich so fasziniert, dass ich angefangen habe, Nachforschungen anzustellen, und jetzt stehe ich hier vor deiner Tür.“

Als ich mit dem Sprechen fertig war, sah ich, dass Michael wieder Tränen in den Augen hatte.

Er stand da und versuchte, diese ganze verrückte Geschichte zu verstehen, die ich ihm erzählte.

„Frau Sarah“, begann er, „Sie haben die kleine Emily adoptiert. Die Wahrheit ist, dass ich Emilys Onkel bin. Ihre Mutter, meine Schwester Margaret, kam zurück nach Hause, als ich schon hier lebte. Sie hatte kein gutes Leben. Wissen Sie, sie kümmerte sich nicht einmal um das Mädchen. Selbst nach dem traurigen Ende meiner Mutter verfiel sie dem Alkohol. Eines Tages verschwand sie spurlos mit irgendeinem Mann und ließ die arme Emily bei mir zurück, als wäre sie ein altes Paket. Da ich selbst in einem Waisenhaus aufgewachsen bin, glaubte ich, es sei ein guter Ort für sie, dass man sich dort gut um sie kümmern würde, besser als bei mir, wo ich kaum genug zu essen hatte. Ganz abgesehen davon, dass ich arbeiten gehen musste und sie allein sein musste. Es fiel mir schwer, aber ich konnte nichts Besseres tun, als sie dorthin zu bringen. Ich wollte sie nicht in das Waisenhaus zurückbringen, in dem ich aufgewachsen bin. Ich brachte sie in die Hauptstadt. Die Kleine war damals etwa dreieinhalb Jahre alt.“

„Wie konnte sich die kleine Schlampe nur an mein Gesicht erinnern? Frau Peterson, die zuständig war, machte einen guten Eindruck, also sagte ich, ich sei eine Nachbarin, die das Leid des Kindes nicht länger ertragen konnte. Ich hinterließ ihr die Adresse dieses Hauses. Eines Tages kamen sie hierher. Ich versteckte mich hinten. Sie sahen, dass niemand da war, und gingen wieder. Später sah ich sie von Weitem mit Herrn Peter sprechen, und er sagte ganz deutlich, dass dieses Haus hier kein geeigneter Ort für ein Kind sei. Aber mein ursprünglicher Plan war, ab und zu vorbeizuschauen, um zu sehen, ob sie adoptiert wurde. Wissen Sie, ich tat das alles in Gedanken an sie, liebe Frau Sarah. Aber jeden Tag dachte ich an meine Nichte und fragte mich, ob ich das Richtige getan hatte.“

Als er das sagte, war ich sprachlos.

Dieser Mann hatte die Erziehung seiner Nichte aufgegeben, alles nur, um ihr eine bessere Chance zu geben.

Mein Herz fühlte sich so eng an, dass ich es gar nicht beschreiben kann.

Die Tränen flossen bereits ungehindert über sein Gesicht.

Die Geschichte hat mich so berührt, dass ich aufstand, seine Hand nahm und ihn fest umarmte.

„Michael, du hast großartige Arbeit geleistet. Emily ist ein wundervolles Mädchen und wird dank dir unsere Tochter sein.“

Während ich das sagte, spürte ich, wie sich meine Augen erneut mit Tränen füllten.

Was für eine traurige Geschichte, mein Gott.

Oh je, dieser Moment war so emotional, welch eine gewaltige Offenbarung.

Ich spürte die Gegenwart Gottes, und allein die Erinnerung daran bereitet mir noch heute Gänsehaut.

Nachdem ich Michael alles erzählt hatte, blieben wir dort und versuchten, uns zu sammeln.

Ich möchte Ihnen genau schildern, wie es war, nachdem ich Michael alles über Jacks Krankheit und die dringende Notwendigkeit der Transplantation erklärt hatte.

Er war überrascht, zögerte aber nicht.

„Wann kann ich ihn treffen?“, fragte Michael, der unbedingt helfen wollte.

„Wenn möglich, dann jetzt gleich“, sagte ich. „Jack liegt im Krankenhaus, und jede Minute zählt. Ich hoffe, es ist Ihnen nicht zu umständlich.“

Michael antwortete umgehend.

„Natürlich ist das nicht umständlich. Ich ziehe mich nur kurz um und komme dann mit Ihnen ins Krankenhaus. Ich möchte meinen Bruder sehen und alles Notwendige tun, um ihm zu helfen.“

Ich war von seiner Bereitschaft sehr berührt.

Während Michael sich fertig machte, überlegte ich, wie ich es Jack sagen sollte.

Mein Herz raste.

Wir sind mit dem Bus gefahren.

Ich musste seinen Fahrpreis bezahlen.

Er hatte keinen Eigengeruch.

Als ich im Krankenhaus ankam, erklärte ich Michael noch vor Betreten des Zimmers, dass Jack immer noch nichts wisse.

Ich bat ihn, draußen kurz zu warten, während ich meinen Mann auf die Nachricht vorbereitete.

Als ich den Raum betrat, war mein Vater mit Jack dort.

Als er mich sah, öffnete er sein wunderschönes Lächeln, obwohl er so schwach war.

„Hey, Liebes, du hast aber lange gebraucht“, sagte er, suchte nach Emily an meiner Seite und fragte: „Wo ist unsere kleine Emily?“

Ich begann sehr langsam zu sprechen.

„Ich habe unglaubliche Neuigkeiten für Sie. Ich glaube, ich habe einen möglichen Spender gefunden.“

Seine Augen weiteten sich sofort.

Ich fuhr fort und erzählte alles von Anfang an.

Ich sprach über Emily, darüber, wie sie an dem Tag, als wir das Krankenhaus verließen, sagte, Jack sei nicht Jack, sondern ein anderer Mann.

„Da habe ich angefangen zu suchen, und ich kann nicht glauben, was ich entdeckt habe. Jack, du hast einen Bruder, und er ist hier draußen und wartet darauf, dich kennenzulernen.“

Es herrschte Stille im Raum.

Jack und mein Vater sahen sich an und wussten nicht, was sie sagen sollten.

„Kann ich ihn hereinbitten?“, fragte ich mit klopfendem Herzen.

Jack nickte, immer noch unfähig zu sprechen.

Ich ging zur Tür und rief Michael.

Als Michael eintrat, war es, als ob die Zeit stillstand.

Er blickte Jack an, seine Augen voller Emotionen, und sagte: „Guten Tag, Jack. Ich bin Michael, dein Bruder.“

Den Rest können Sie sich vorstellen.

Es war ein so schöner, so wundervoller Moment, dass ich noch heute emotional werde, wenn ich mich daran erinnere, wie die beiden sich begegneten, ohne voneinander zu wissen.

Oh mein Gott, es war, als würde ich ein Wunder direkt vor meinen Augen geschehen sehen.

Ich hatte zwar noch keine Bestätigung, dass er der Spender sein könnte, den mein Mann brauchte, aber mit meinem unerschütterlichen Glauben spürte ich es tief in meinem Inneren.

Ich wusste, dass Gott Emily und Michael in unser Leben geführt hatte, und das geschah nicht ohne Grund.

Oh mein Kind, lass mich dir eine Geschichte erzählen, die mich immer wieder berührt, wenn ich daran denke.

Dr. Thompson und sein Team riefen Michael an, um einige Tests durchzuführen und ihm Blut abzunehmen.

Wir waren alle in dieser Angst, wissen Sie, jeder betete mit angehaltenem Herzen und hoffte, dass alles gut gehen würde.

Und, meine Liebe, es hat geklappt.

Michael war der perfekte Spender für Jack.

Als der Arzt die Nachricht überbrachte, war das eine Freude, die man sich nicht vorstellen kann.

Wir umarmten uns, weinten und dankten.

Es schien, als wäre uns die Last der Welt von den Schultern genommen worden.

Dann begann die ganze Vorbereitung für die Operation.

Die Verhältnisse waren damals etwas anders als heute.

Michael musste einen ganzen Tag im Krankenhaus bleiben, weil man ihm Knochenmark aus dem Hüftknochen entnehmen wollte.

Das arme Ding.

Er hatte danach zwar lästige Schmerzen, aber er beklagte sich kaum.

Allein das Wissen, dass er seinem Bruder helfen würde, machte ihn glücklich.

Ihm war alles andere egal.

Nun, Jack, oh mein Gott, er verbrachte noch mehr Zeit im Krankenhaus.

Die Operation dauerte lange und wir waren die ganze Zeit draußen und beteten voller Glauben.

Als es vorbei war, kam der Arzt zu uns, um mit uns zu sprechen.

Er sagte, alles sei gut verlaufen, aber Jack müsse noch eine Weile im Krankenhaus bleiben, da sein Körper noch geschwächt sei und sich erholen müsse.

In den ersten Tagen war es schon etwas Besonderes.

Wir konnten den Raum nur betreten, komplett mit Masken und Handschuhen geschützt.

Jack war schwach, aber man konnte in seinen Augen bereits sehen, dass er reagierte und sich sein Zustand verbesserte.

Michael hat sich Gott sei Dank schnell erholt.

Nach einer Woche lief er schon wieder herum und wollte seinen Bruder ständig sehen.

Aber der arme Jack ließ es langsamer angehen.

Er verbrachte fast zwei Monate im Krankenhaus, und wir wechselten uns ab. Mal war ich eine Stunde dran, mal mein Vater, meine Mutter und sogar Michael.

Damit Jack nie allein war.

Als Jack nach insgesamt acht langen Monaten, die Operation mitgerechnet, endlich entlassen wurde, konnte mein Jack die Luft außerhalb des Krankenhauses atmen.

Der Arzt warnte jedoch bald, dass die Genesung lange dauern würde.

In den ersten Monaten musste er jede Woche zur Untersuchung ins Krankenhaus zurückkehren, um seinen Gesundheitszustand überprüfen zu lassen.

Oh je, dieser Teil der Geschichte war ziemlich kompliziert.

Ich werde Ihnen genau schildern, wie es dazu kam.

Wer glaubt, dass nach dem Krankenhausaufenthalt alles wieder in Ordnung war, irrt sich.

Wir standen vor vielen Herausforderungen.

Wissen Sie, nachdem Jack nach Hause zurückgekehrt war, begannen seine engsten Freunde, ihn zu besuchen.

Es war schön zu sehen, mit welcher Fürsorge sich alle umeinander kümmerten.

Dann, während eines dieser Besuche, hatte Michael eine Idee.

Er lud uns ein, im Vorderhaus zu wohnen, während er in das Haus im Hinterhaus ging.

Er sagte, dort sei mehr Platz, besonders jetzt mit Emily.

Sie würde ihr eigenes Zimmer haben.

Wir haben angenommen.

Wir haben ein paar Sachen umgestellt, da beide Häuser bereits möbliert waren.

Am Anfang lief alles gut.

Wir kümmerten uns um Jack.

Emily war glücklich.

Es schien, als hätte sich die Lage beruhigt.

Doch dann, meine Liebe, begannen die Probleme.

Eines Tages klingelte das Telefon und ich nahm ab.

Es war einer von Michaels Söhnen, Richard, der nach seinem Vater fragte.

Da erfuhr er aus meinem Mund, dass wir im Vorderhaus wohnten.

Ich konnte mir die Verwirrung, die das auslösen würde, gar nicht vorstellen.

Am darauffolgenden Wochenende trafen alle ein: Kinder, Schwiegertöchter, Enkelkinder, eine ganze Schar.

Und dann brach die Hölle los.

Sie fingen an, allen möglichen Unsinn zu reden und behaupteten, wir würden Michael ausnutzen.

Stellt euch vor, wir hatten gar nichts verlangt.

Er war es, der das Angebot gemacht hat.

Da ich aber in Not war, wäre es töricht von mir gewesen, das Angebot anzunehmen.

Ich habe nicht an die Konsequenzen gedacht.

Diese Unruhestifter behaupteten, wir würden versuchen, Michaels Haus zu nehmen, und dass wir es nur auf sein Geld abgesehen hätten.

Alles Lügen.

Wir wollten uns einfach nur um Jack kümmern und unsere Familie wiedervereinen.

Was mich aber am meisten verletzte, was mich wirklich traf, war, als sie Jack als einen Überfluss bezeichneten.

Das war zu viel für mich.

Ich konnte es nicht mehr ertragen und fing an zu streiten.

Der arme Michael weinte und versuchte zu erklären, dass ich zur Familie gehöre, dass er den Austausch vorgeschlagen habe, aber dass es nicht für immer sei.

Er sagte seinen Kindern, sie bräuchten sich keine Sorgen zu machen, aber sie hörten nicht auf ihn.

Es war, als wäre er dort unsichtbar.

Der arme Mann hatte in gar nichts ein Mitspracherecht.

Sie haben uns rausgeschmissen und gedroht, die Polizei zu rufen, wenn wir nicht bis Montag weg wären.

Kannst du so etwas glauben?

Weißt du, meine Liebe, manchmal verstehen die Leute nicht, was eine richtige Familie ist.

Wir wollten nichts Materielles.

Wir wollten einfach nur in der Nähe sein, um füreinander da sein zu können.

Manche Leute denken aber schon nur an Geld, an das Erbe, obwohl die Person noch gar nicht tot ist.

Und so machten wir uns, mit Sack und Pack, auf den Weg zum Haus meiner Mutter.

Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie so gedemütigt gefühlt.

Sie hätten sich gut unterhalten können.

Wir wären friedlich gegangen.

Aber sie kamen, um Krieg zu führen, wissen Sie.

Jack war am Boden zerstört und fühlte sich schuldig.

Michael befand sich in einer Zwickmühle, hin- und hergerissen zwischen uns und seinen Kindern.

Und ich, ich war wütend, verletzt, fühlte mich ungerecht behandelt.

Weißt du, meine Liebe, manchmal sind die Menschen von Neid und Gier geblendet.

Sie konnten nicht erkennen, dass wir nur Michaels Wohlbefinden wollten.

Sie verstanden nicht, dass Familie mehr ist als Blutsverwandtschaft.

Und der arme Michael, der all dieses Durcheinander durchmachte – ich war mir sicher, dass er am Ende doch allein gelassen werden würde.

Es war eine schwierige Zeit für uns alle.

Jack war verärgert, weil er glaubte, Probleme verursacht zu haben.

Wir mussten tausendmal erklären, dass es nicht seine Schuld war.

Nach all dem Durcheinander sind wir schließlich zu meinen Eltern gefahren.

Wir wohnten in dem kleinen Zimmer, das mir gehörte, als ich noch Single war.

Es war eng, aber wir haben uns damit arrangiert.

Das Wichtigste war, zusammen zu sein und sich um Jack zu kümmern.

Wie gut es doch tat, ihn zu Hause zu haben.

Stellt euch nur vor, wie anstrengend es für uns gewesen sein muss, uns dort im Krankenhaus so oft abzuwechseln.

Und dann war da natürlich noch meine Emily, die das Waisenhaus kaum verlassen hatte und schon all das durchmachte.

Das Gute daran war, dass sie sich gut mit meinen Geschwistern verstand. Sie waren zwar älter als sie, aber sie verstanden sich gut.

Wir haben Jack mit aller Liebe der Welt betreut.

Wir haben gut und herzhaft gekocht, so wie es der Arzt empfohlen hatte.

Diese dicken Suppen voller Gemüse.

Das hatten wir am häufigsten zu Hause.

Und wir halfen ihm, einige leichte Übungen zu machen, um seine Kräfte wiederzuerlangen.

Michael begann seine Arbeit auf dem Markt mit dem Tragen von Obstkisten.

Es war eine anstrengende Arbeit, aber er hat sich nicht beschwert.

Und seht euch diese tolle Sache an.

Bei jedem seiner Besuche brachte er Säcke voller Obst, Gemüse und Hülsenfrüchte mit.

Du weißt ja, wie die Märkte funktionieren, nicht wahr?

Es gibt immer Dinge, von denen sie denken, dass sie sich nicht mehr verkaufen lassen und die sie wegwerfen würden.

Michael, so klug er auch war, hat das alles aufgeschnappt und uns mitgeteilt.

Das waren gute Dinge.

Nur weil sie hier einen kleinen Fleck, dort ein leicht verwelktes Blatt hatten, würden sie sie verschwenden.

Seine Besuche waren stets willkommen, nicht nur wegen des Unternehmens, sondern auch wegen all des Obstes und Gemüses.

Das hat uns bei unseren Ausgaben sehr geholfen, wissen Sie.

Und Jack freute sich sehr, seinen Bruder zu sehen, auch wenn es nur für kurze Zeit war.

Das Blöde daran war, dass er einen kleinen Umweg in Kauf nehmen musste, weil wir weit weg wohnten.

Und seht mal, was für ein komisches Ding passiert ist.

Meine Freundin Jenny besuchte uns immer öfter.

Zuerst dachte ich, es ginge ihr nur um Unterstützung, aber später wurde mir klar, dass sie an Michael interessiert war.

Und siehe da, er war auch an ihr interessiert.

Es war wunderschön zu sehen, wie diese Romanze inmitten so vieler Schwierigkeiten entstand.

Die Zeit verging und Jack ging es deutlich besser.

Von Tag zu Tag wurde er kräftiger, lebhafter.

Es war ein Segen, ihn so genesen zu sehen, wie er wieder laufen und selbstständig essen konnte.

Doch dann erhielten wir eines Tages unerwarteten Besuch.

Es war ein alter Professor von Jack.

Er freute sich zu sehen, wie gut Jack sich erholte, und unterbreitete ihm einen Vorschlag.

Er sagte, er würde Jack einen guten Job in der Firma geben, in der er arbeitete, sobald Jack dazu bereit sei.

Du hättest Jacks Gesicht sehen sollen, als er das hörte.

Seine Augen strahlten auf eine Weise, die ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.

Es war, als hätte er neue Hoffnung geschöpft.

Wissen Sie, es war eine schwierige Zeit, aber auch voller schöner Dinge.

Wir waren zusammen.

Jack ging es besser.

Michael hatte Jenny gefunden.

Und nun gab es da noch dieses Jobversprechen.

Es war, als wolle Gott uns zeigen, dass nach dem Sturm die Ruhe kommt.

Etwa 20 Tage nach dem Besuch des Professors machte sich Jack fein.

Mein Gott, wie gut der Mann aussah, nachdem er sich hatte operieren lassen.

Er ging zum Professor und kehrte mit wunderbaren Neuigkeiten zurück.

Er hatte eine Stelle mit einem noch besseren Gehalt bekommen als vor seiner Erkrankung.

Es war pure Freude.

Jack und ich vereinbarten, dass ich nicht außerhalb des Hauses arbeiten würde.